за Христос

Елате да го продадем на исмаиляните; да не слагаме ръка на него, защото е наш брат, наша плът. И братята му го послушаха.

Слушай Битие 37:27
Битие 37:27

Препратки:

Битие 37:22; Изход 21:16,21; Неемия 5:8; Матей 16:26; Матей 26:15; 1Тимотей 1:10; Откровение 18:13;
1Царе 18:17; 2Царе 11:14-17; 2Царе 12:9;
Битие 29:14; Битие 42:21;

Други преводи на Битие 37:27:

Елате да го продадем на исмаиляните, но да не бъде ръката ни върху него, защото е наш брат, наша плът. И братята му го послушаха.
/Верен 2002/
Елате да го продадем на исмаиляните; да не слагаме ръка на него, защото е наш брат, наша плът. И братята му го послушаха.
/Библейско общество 2000/
Елате да го продадем на исмаиляните; да не туряме ръка на него, защото е наш брат, наша плът. И братята му го послушаха.
/Протестантски 1940/
Хайде да го продадем на измаилтяните, и да не туряме ръка на него, защото е наш брат, наша плът. Братята го послушаха
/Православен/
Елате да го предадем на Исмаиляните; и ръката наша да не бъде върх него, защото е наш брат, наша плът е. И послушаха го братята му.
/Цариградски/
Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
/KJV/