за Христос

И му каза: Иди, виж добре ли са братята ти и стадото и ми донеси известие. И така, изпрати го от Хевронската долина и той дойде в Сихем.

Слушай Битие 37:14
Битие 37:14

Препратки:

Битие 29:6; Битие 41:16; 1Царе 17:17,18; 2Царе 18:32; 3Царе 2:33; Псалми 125:5; Еремия 29:7; Лука 19:42;
Битие 23:2; Битие 35:27; Числа 13:22; Исус Навиев 14:13,15;

Други преводи на Битие 37:14:

И му каза: Иди, виж добре ли са братята ти и стадото и ми донеси известие. И така, изпрати го от хевронската долина и той дойде в Сихем.
/Верен 2002/
И му каза: Иди, виж добре ли са братята ти и стадото и ми донеси известие. И така, изпрати го от Хевронската долина и той дойде в Сихем.
/Библейско общество 2000/
И каза му: Иди, виж, добре ли са братята ти и стадото и ми донеси известие. И тъй, изпрати го от Хевронската долина, и той дойде в Сихем.
/Протестантски 1940/
(Израил) му рече: иди, виж, братята ти здрави ли са, стадото цяло ли е, и ми донеси отговор. Па го изпрати от Хевронската долина. И той отиде в Сихем.
/Православен/
И рече му: Иди да видиш, добре ли са братята ти и стадото; и донеси ми известие. И проводи го от Хевронския дол, и дойде в Сихем.
/Цариградски/
And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
/KJV/