за Христос

След това тръгна от Ветил; и като остана малко разстояние да стигнат в Ефрата, Рахил роди; и претърпя голяма мъка в раждането си.

Слушай Битие 35:16
Битие 35:16

Препратки:

4Царе 5:19;
Битие 48:7; Рут 1:2; 1Летописи 2:19; Псалми 132:6; Михей 5:2; Матей 2:1,16,18;
Битие 3:16; 1Тимотей 2:15;

Други преводи на Битие 35:16:

Раждането на Вениамин и смъртта на Рахил
След това тръгнаха от Ветил; а като стигнаха близо до Ефрат, Рахил роди и много се мъчеше при раждането си.
/ББД 2005/
След това тръгнаха от Ветил, а като стигнаха близо до Ефрат, Рахил роди и много се мъчеше при раждането си.
/Верен 2002/
След това тръгнаха от Ветил; а като стигнаха близо до Ефрат, Рахил роди и много се мъчеше при раждането си.
/Библейско общество 2000/
След това тръгнаха от Ветил; а като стигнаха близо до Ефрата, Рахил роди и много се мъчеше при раждането си.
/Протестантски 1940/
И тръгнаха от Ветил. (И разпъна той шатрата си зад кула Гадер.) И когато оставаше още малко път до Ефрата, Рахил роди и при раждането много се мъчи.
/Православен/
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.
/KJV/