за Христос

А Яков чу, че той осквернил дъщеря му Дина, но понеже синовете му бяха с добитъка му на полето, Яков си замълча до завръщането им.

Слушай Битие 34:5
Битие 34:5

Препратки:

Битие 30:35; Битие 37:13,14; 1Царе 10:27; 1Царе 16:11; 1Царе 17:15; 2Царе 13:22; Лука 15:25,29;
Левит 10:3; Псалми 39:9;

Други преводи на Битие 34:5:

А Яков чу, че той обезчестил дъщеря му Дина, но понеже синовете му бяха с добитъка му на полето, Яков си замълча до завръщането им.
/Верен 2002/
А Яков чу, че той осквернил дъщеря му Дина, но понеже синовете му бяха с добитъка му на полето, Яков си замълча до завръщането им.
/Библейско общество 2000/
А Яков чу, че той осквернил дъщеря му Дина; но понеже синовете му бяха с добитъка му на полето, Яков си замълча до завръщането им.
/Протестантски 1940/
Иаков чу, че (Еморовият син) обезчестил дъщеря му Дина; но, понеже синовете му бяха с добитъка в полето, Иаков мълча, докле дойдат.
/Православен/
И чу Яков че осквернил Дина дъщеря му. А синовете му бяха с скотовете му на полето; и замълча Яков доде да дойдат.
/Цариградски/
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
/KJV/