за Христос

Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Слушай Битие 34:23
Битие 34:23

Препратки:

Притчи 1:12,13; Притчи 23:4,5; Притчи 28:20; Йоан 2:16; Йоан 6:26,27; Деяния 19:24-26; 1Тимотей 6:6-10;

Други преводи на Битие 34:23:

Добитъкът им, имотът им и всичките им животни няма ли да станат наши? Само да се съгласим с тях и те ще живеят с нас.
/ББД 2005/
Стадата им, имотът им и всичкият им добитък няма ли да бъдат наши? Само да се съгласим с тях, и те ще живеят с нас.
/Верен 2002/
Добитъкът им, имотът им и всичките им животни няма ли да станат наши? Само да се съгласим с тях, и те ще живеят с нас.
/Библейско общество 2000/
Добитъкът им, имотът им и всичките им животни не ще ли станат наши? Само да се съгласим с тях и те ще живеят с нас.
/Протестантски 1940/
Стадата им, имането им и всичкият им добитък нали ще бъдат наши? Само (в това) да се съгласим с тях, и те ще живеят с нас.
/Православен/
Стадата им, и имотът им, и всичките им скотове, не ще ли да бъдат наши? Само да се съгласим с тях, и ще живеят с нас.
/Цариградски/