за Христос

Тогава Емор и синът му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже:

Слушай Битие 34:20
Битие 34:20

Препратки:

Битие 22:17; Битие 23:10; Второзаконие 17:5; Рут 4:1; Йов 29:7; Притчи 31:23; Амос 5:10,12,15; Захария 8:16;

Други преводи на Битие 34:20:

Тогава Емор и синът му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже, и казаха:
/Верен 2002/
Тогава Емор и синът му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже:
/Библейско общество 2000/
Тогава Емор и син му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже, казвайки:
/Протестантски 1940/
И дойде Емор и син му Сихем при портите на своя град, и взеха да говорят към жителите на своя град и рекоха:
/Православен/
И дойде Емор и Сихем син му при вратата на града си и говориха на мъжете на града си и рекоха:
/Цариградски/
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
/KJV/