за Христос

И не се забави моъкът да направи това нещо, защото много обичаше Якововата дъщеря; и от всичкия дом на баща си беше най славният.

Слушай Битие 34:19
Битие 34:19

Препратки:

Битие 29:20; Песен на песните 8:6; Исая 62:4;
Битие 41:20; Числа 22:15; 1Царе 22:14; 4Царе 5:1; 1Летописи 4:9; Исая 3:3-5; Исая 5:13; Исая 23:8,9; Деяния 13:50; Деяния 17:12;

Други преводи на Битие 34:19:

Момъкът не се забави да направи това, защото много обичаше Якововата дъщеря; и в целия му бащин дом той беше най-почтен.
/ББД 2005/
И младежът не се забави да направи това, защото много обичаше дъщерята на Яков. А в целия му бащин дом той беше най-уважаван.
/Верен 2002/
Момъкът не се забави да направи това, защото много обичаше Якововата дъщеря; и в целия му бащин дом той беше най-почтен.
/Библейско общество 2000/
Момъкът не се забави да направи това, защото много обичаше Якововата дъщеря; и в целия му бащин дом той беше най-почтен.
/Протестантски 1940/
Момъкът се не забави да изпълни това, понеже обичаше дъщерята на Иакова. А той беше уважаван повече от всички в бащиния си дом.
/Православен/
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honorable than all the house of his father.
/KJV/