за Христос

But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

Слушай Битие 34:15
Битие 34:15

Препратки:

Галатяни 4:12;

Други преводи на Битие 34:15:

Само при това условие ще се съгласим с вас: ако вие станете като нас, като обрязвате всеки от мъжки пол между вас,
/ББД 2005/
Само при това условие ще се съгласим с вас: ако станете вие като нас, да обрязвате всеки от мъжки пол между вас.
/Верен 2002/
Само при това условие ще се съгласим с вас: ако вие станете като нас, като обрязвате всеки от мъжки пол между вас,
/Библейско общество 2000/
Само при това условие ще се съгласим с вас: ако станете вие като нас, като обрязвате всеки от мъжки пол между вас,
/Протестантски 1940/
само с това условие ще се съгласим с вас (и ще се заселим у вас), ако бъдете, както и ние: да бъде и у вас всичкият мъжки пол обрязан;
/Православен/
В това само ще се съгласим с вас: ако станете вие както ние, ако обрязвате всеки мъжки пол между вас,
/Цариградски/