за Христос

А Якововите синове отговориха на Сихема и на баща му Емора с лукавство, понеже той беше осквернил сестра им Дина; и говориха им, казвайки:

Слушай Битие 34:13
Битие 34:13

Препратки:

Битие 25:27-34; Съдии 15:3; 2Царе 13:23-29; Йов 13:4,7; Псалми 12:2; Притчи 12:13; Притчи 12:18-20; Притчи 24:28,29; Притчи 26:24-26; Исая 59:13; Михей 7:2; Римляни 12:19; 1Солунци 5:15; Матей 28:13;

Други преводи на Битие 34:13:

А Якововите синове отговориха на Сихем и на баща му Емор с лукавство, понеже той беше осквернил сестра им Дина; и им казаха:
/ББД 2005/
А синовете на Яков отговориха на Сихем и на баща му Емор с лукавство, понеже той беше обезчестил сестра им Дина. И им говориха и казаха:
/Верен 2002/
А Якововите синове отговориха на Сихем и на баща му Емор с лукавство, понеже той беше осквернил сестра им Дина; и им казаха:
/Библейско общество 2000/
И синовете Иаковови отговориха на Сихема и баща му Емора с лукавство; а говориха тъй, защото той бе обезчестил сестра им Дина;
/Православен/
А Якововите синове отговориха на Сихема и на Емора отца му с измама; и (понеже той беше осквернил Дина сестра им) говориха
/Цариградски/
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
/KJV/