за Христос

Искайте от мене вено и дарове, колкото желаете, ще дам, според както ми кажете; само ми дайте момата за жена.

Слушай Битие 34:12
Битие 34:12

Препратки:

Битие 24:53; Битие 29:18; Битие 31:41; Изход 22:16,17; Второзаконие 22:28,29; 1Царе 18:25-27; 2Царе 3:14; Осия 3:2; Матей 14:17;

Други преводи на Битие 34:12:

Искайте от мен най-голямо вено #откупна цена за девица# и дарове, ще дам, както ми кажете, само ми дайте момичето за жена!
/Верен 2002/
Искайте от мен вино и дарове, колкото желаете, ще дам, според както ми кажете; само ми дайте девойката за жена.
/Библейско общество 2000/
Искайте от мене вено и дарове, колкото желаете, ще дам, според както ми речете; само ми дайте момата за жена.
/Протестантски 1940/
искайте най-голямо вено и дарове; ще дам, каквото и да ми кажете, само ми дайте момата за жена.
/Православен/
Искайте от мене колкото вено щете, и колкото дарове, и ще ги дам както ми речете: само дайте ми момата за жена.
/Цариградски/
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
/KJV/