за Христос

Живейте с нас и земята е пред вас; настанете се и търгувайте в нея, и придобивайте владения в нея.

Слушай Битие 34:10
Битие 34:10

Препратки:

Битие 34:21-23; Битие 13:9; Битие 20:15; Битие 42:34; Битие 47:27;

Други преводи на Битие 34:10:

Живейте с нас, ето, земята е пред вас - настанете се и търгувайте в нея и придобивайте владения в нея.
/Верен 2002/
Живейте с нас и земята е пред вас; настанете се и търгувайте в нея, и придобивайте владения в нея.
/Библейско общество 2000/
Живейте с нас, и земята е пред вас; настанете се и търгувайте в нея и придобивайте владения в нея.
/Протестантски 1940/
и живейте с нас: тая земя (пространна) е пред вас, живейте, поминувайте се на нея и я завладявайте.
/Православен/
И живейте с нас: ето, земята е пред вас: седете и търгувайте в нея и направете стяжания в нея.
/Цариградски/
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
/KJV/