за Христос

И като се върна от Падан-Арам, Яков дойде благополучно #или: с мир# в града Сихем, който е в ханаанската земя, и се разположи пред града.

Слушай Битие 33:18
Битие 33:18

Препратки:

Йоан 3:23; Йоан 4:5; Деяния 7:16;
Исус Навиев 24:1; Съдии 9:1; Йоан 4:5; Деяния 7:16;
Битие 25:20; Битие 28:6,7; Битие 35:9; Битие 46:15;

Други преводи на Битие 33:18:

И като се върна от Падан-арам, Яков дойде в Сихемовия град Салим, който е в Ханаанската земя, и се разположи пред града.
/ББД 2005/
И като се върна от Падан-арам, Яков дойде в Сихемовия град Салим, който е в Ханаанската земя, и се разположи пред града.
/Библейско общество 2000/
И като се върна от Падан-арам, Яков дойде в Сихемовия град Салим, който е в Ханаанската земя, и разположи се пред града.
/Протестантски 1940/
Иаков, като се върна от Месопотамия, пристигна благополучно в град Сихем, който е в Ханаанската земя, и се разположи пред града.
/Православен/
И като се върна Яков от Падан-арам, дойде в Салим, град Сихемов, който е в Ханаанската земя; и разположи се пред града.
/Цариградски/
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
/KJV/