за Христос

Приеми, моля, подаръка ми {Еврейски: благословението ми.}, който ти е принесен; защото Бог е постъпил благо към мене, та имам всичко. И като настояваше, той го прие.

Слушай Битие 33:11
Битие 33:11

Препратки:

Битие 32:13-20; Исус Навиев 15:19; Съдии 1:15; 1Царе 25:27; 1Царе 30:26; 4Царе 5:15; 2Коринтяни 9:5,6;
Битие 33:9; Филипяни 4:11,12,18;
Римляни 8:31,32; 1Коринтяни 3:21; 2Коринтяни 6:10; Филипяни 4:12,18; 1Тимотей 4:8;
4Царе 2:17; 4Царе 5:16,23; Лука 14:23;

Други преводи на Битие 33:11:

Приеми, моля, подаръка ми, който ти е принесен; защото Бог е постъпил благо към мен и имам всичко. И като настояваше, той го прие.
/ББД 2005/
Приеми, моля ти се, подаръка ми, който ти е поднесен, защото Бог е постъпил благо към мен и имам всичко. И като настояваше, той прие.
/Верен 2002/
Приеми, моля, подаръка ми, който ти е принесен; защото Бог е постъпил благо към мен и имам всичко. И като настояваше, той го прие.
/Библейско общество 2000/
приеми даровете ми, които ти съм донесъл, защото Бог ме е надарил, и всичко имам. Придума го. И той ги взе
/Православен/
Приими, моля, благословението ми което ти е принесено; защото ме помилва Бог, и имам всичко. И принуди го, и прие.
/Цариградски/
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
/KJV/