за Христос

А той каза: Няма да се наричаш вече Яков, а Израел, защото си бил в борба с Бога и с хора и си надвил.

Слушай Битие 32:28
Битие 32:28

Препратки:

Битие 17:5,15; Битие 33:20; Битие 35:10; Числа 13:16; 2Царе 12:25; 4Царе 17:34; Исая 62:2-4; Исая 65:15; Йоан 1:42; Откровение 2:17;
Битие 32:24; Осия 12:3-5;
Битие 25:31; Битие 27:33-36; Битие 31:24,36-55; Битие 33:4; 1Царе 26:25; Притчи 16:7;

Други преводи на Битие 32:28:

А той каза: Няма да се наричаш вече Яков, а Израил #Божи воин#, защото си бил в борба с Бога и с хора и си надвил.
/Верен 2002/
А той каза: Няма да се наричаш вече Яков, а Израел, защото си бил в борба с Бога и с хора и си надвил.
/Библейско общество 2000/
А той рече: Няма да се именуваш вече Яков, но Израил {Т.е., Борец с Бога.}*, защото си бил в борба с Бога и с човеци и си надвил.
/Протестантски 1940/
И (му) рече: отсега името ти ще бъде не Иаков, а Израил, защото ти се бори с Бога, та и човеци ще надвиваш.
/Православен/
А той рече: Няма да се казва вече името ти Яков, но Израил; защото си бил в борба с Бога и с человеци, и си надвил.
/Цариградски/
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
/KJV/