за Христос

и като видя, че го не надвива, допря се до ставата на бедрото му, и се повреди ставата на бедрото у Иакова, когато се бореше с Него.

Слушай Битие 32:25
Битие 32:25

Препратки:

Битие 19:22; Числа 14:13,14; Исая 41:14; Исая 45:11; Осия 12:3,4; Матей 15:22-28; Лука 11:5-8;
Битие 32:32; Псалми 30:6,7; Матей 26:41,44; 2Коринтяни 12:7-9;

Други преводи на Битие 32:25:

който, като видя, че не му надви, допря се до ставата на бедрото му; и ставата на Якововото бедро се измести, докато се бореше с него.
/ББД 2005/
И като видя, че не му надви, се допря до ставата на бедрото му и ставата на бедрото на Яков се измести, като се бореше с него.
/Верен 2002/
който, като видя, че не му надви, допря се до ставата на бедрото му; и ставата на Якововото бедро се измести, докато се бореше с него.
/Библейско общество 2000/
който, като видя, че не му надви, допря се до ставата на бедрото му; и ставата на Якововото бедро се измести, като се бореше с него.
/Протестантски 1940/
И като видя че му не надви, прикосна се до става на бедрото му; и измести се ставът на Якововото бедро, като се бореше с него.
/Цариградски/
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
/KJV/