за Христос

Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

Слушай Битие 32:18
Битие 32:18

Препратки:

Битие 32:4,5;

Други преводи на Битие 32:18:

Тогава ще кажеш: Те са на слугата ти Яков; подарък е, който изпраща на господаря си Исав; и той идва след нас.
/ББД 2005/
тогава да кажеш: Те са на слугата ти Яков - подарък, който изпраща на господаря ми Исав. И ето, той идва след нас.
/Верен 2002/
Тогава ще кажеш: Те са на слугата ти Яков; подарък е, който изпраща на господаря ми Исав; и той идва след нас.
/Библейско общество 2000/
Тогава ще кажеш: Те са на слугата ти Якова; подарък е, който изпраща на господаря ми Исава; и той иде подир нас.
/Протестантски 1940/
ти кажи: на твоя слуга Иакова; това е подарък, пратен на господаря ми Исава; ето, и сам той (иде) подир нас.
/Православен/
тогаз ще кажеш: Тези са на твоя раб Якова, дар що проважда на господаря ми Исава; и, ето, и той иде след нас.
/Цариградски/