за Христос

And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

Слушай Битие 32:17
Битие 32:17

Препратки:

Битие 33:3;

Други преводи на Битие 32:17:

На първия заръча и му каза: Когато те срещне брат ми Исав и те попита: Чий си? Къде отиваш? Чии са тези пред тебе?
/ББД 2005/
На първия поръча и каза: Когато те срещне брат ми Исав и те попита, като каже: Чий си? Къде отиваш? Чии са тези пред теб? -
/Верен 2002/
На първия поръча: Когато те срещне брат ми Исав и те попита: Чий си? Къде отиваш? Чии са тези пред теб?
/Библейско общество 2000/
На първия заръча, като каза: Когато те срещне брат ми Исав и те попита, казвайки: Чий си? Къде отиваш? Чии са тия пред тебе?
/Протестантски 1940/
И заповяда на първия и рече: като те срещне брат ми Исав и те попита; чий си ти, къде отиваш и чие е това стадо (което върви) пред тебе?
/Православен/
И на първия заръча и каза: Кога те срещне Исав брат ми, и те попита и рече: Чий си? и къде отхождаш? и чии са тези пред тебе?
/Цариградски/