за Христос

На първия заръча и му каза: Когато те срещне брат ми Исав и те попита: Чий си? Къде отиваш? Чии са тези пред тебе?

Слушай Битие 32:17
Битие 32:17

Препратки:

Битие 33:3;

Други преводи на Битие 32:17:

На първия поръча и каза: Когато те срещне брат ми Исав и те попита, като каже: Чий си? Къде отиваш? Чии са тези пред теб? -
/Верен 2002/
На първия поръча: Когато те срещне брат ми Исав и те попита: Чий си? Къде отиваш? Чии са тези пред теб?
/Библейско общество 2000/
На първия заръча, като каза: Когато те срещне брат ми Исав и те попита, казвайки: Чий си? Къде отиваш? Чии са тия пред тебе?
/Протестантски 1940/
И заповяда на първия и рече: като те срещне брат ми Исав и те попита; чий си ти, къде отиваш и чие е това стадо (което върви) пред тебе?
/Православен/
И на първия заръча и каза: Кога те срещне Исав брат ми, и те попита и рече: Чий си? и къде отхождаш? и чии са тези пред тебе?
/Цариградски/
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
/KJV/