за Христос

не съм достоен за най-малката от всички милости и от голямата вярност, които си показал на слугата Си, защото едвам с тоягата си преминах този Йордан, а сега с мене са две дружини.

Слушай Битие 32:10
Битие 32:10

Препратки:

Битие 18:27; 2Царе 7:18; Йов 42:5,6; Псалми 16:2; Исая 6:5; Исая 63:7; Даниил 9:8,9; Лука 5:8; Лука 17:10; 2Коринтяни 12:11; 1Тимотей 1:12-15; 1Петрово 5:5; 1Йоан 1:8-10;
Битие 24:27; Псалми 8:5;
Битие 24:27; Битие 28:15; Псалми 61:7; Псалми 85:10; Михей 7:20;
Битие 28:10,11; Йов 8:7; Псалми 18:35;
Битие 32:5,7; Битие 30:43; Второзаконие 8:18; Псалми 18:35; Псалми 84:7; Йов 17:9; Притчи 4:18;

Други преводи на Битие 32:10:

Не съм достоен за всичките милости и цялата вярност, които си оказал на слугата Си, защото с тоягата си преминах този Йордан, а сега станах два стана.
/Верен 2002/
не съм достоен за най-малката от всички милости и от голямата вярност, които си показал на слугата Си, защото едвам с тоягата си преминах този Йордан, а сега с мен са две дружини.
/Библейско общество 2000/
не съм достоен за най-малката от всичките милости и от всичката вярност, които си показал на слугата Си; защото едвам с тоягата си преминах тоя Иордан, а сега станах два стана.
/Протестантски 1940/
Недостоен съм за всички милости и всички благодеяния, които си сторил на Твоя раб; защото с тояга преминах този Иордан, а сега имам два стана.
/Православен/
по-малък съм от всичките милости и всичката истина които си направил на раба си; защото с тоягата си преминах този Йордан, а сега станах два пълка.
/Цариградски/
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
/KJV/