за Христос

И на утринта Лаван стана рано, целуна синовете си и дъщерите си, благослови ги; и Лаван тръгна, та се върна в своето място.

Слушай Битие 31:55
Битие 31:55

Препратки:

Битие 31:28; Битие 33:4; Рут 1:14;
Битие 24:60; Битие 28:1; Числа 23:5,8,11; Второзаконие 23:5; Притчи 16:7;
Битие 18:33; Битие 30:25; Числа 24:25; Второзаконие 32:36; Псалми 76:10; Деяния 28:4,5;

Други преводи на Битие 31:55:

На сутринта Лаван стана рано, целуна синовете и дъщерите си, благослови ги; и Лаван тръгна, и се върна в своето място.
/ББД 2005/
И на сутринта Лаван стана рано, целуна синовете си и дъщерите си и ги благослови. И Лаван тръгна и се върна в своето място.
/Верен 2002/
На сутринта Лаван стана рано, целуна синовете и дъщерите си, благослови ги; и Лаван тръгна и се върна в своето място.
/Библейско общество 2000/
А Лаван стана сутринта рано, целуна внуците и дъщерите си, и ги благослови; и тръгна, та се върна у тях си.
/Православен/
И стана Лаван рано на утринта, и целунна синовете си и дъщерите си, и благослови ги; и тръгна Лаван та се върна на мястото си.
/Цариградски/
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
/KJV/