за Христос

Бог Авраамов и Бог Нахоров, Бог на баща им, нека съди между нас. Иаков се закле в страха на баща си Исаака.

Слушай Битие 31:53
Битие 31:53

Препратки:

Битие 11:24-29,31; Битие 17:7; Битие 22:20-24; Битие 24:3,4; Изход 3:6; Исус Навиев 24:2;
Исус Навиев 24:2;
Битие 16:5;
Битие 14:22; Битие 21:23,24; Битие 24:3; Битие 26:28-31;
Битие 31:42; Второзаконие 6:13;

Други преводи на Битие 31:53:

Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог нека съди между нас. И Яков се закле в Бога, от Когото се боеше Исаак.
/ББД 2005/
Бог на Авраам и Бог на Нахор, Бог на баща им, нека съди между нас. И Яков се закле в Страха на баща си Исаак.
/Верен 2002/
Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог, нека съди между нас. И Яков се закле в Бога, от Когото се боеше Исаак.
/Библейско общество 2000/
Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог, нека съди между нас. И Яков се закле в Страха на баща си Исаака.
/Протестантски 1940/
Бог на Авраама и Бог на Нахора, бащинът им Бог, нека съдят между нас. А Яков се закле в Страха на баща си Исаака.
/Цариградски/
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
/KJV/