за Христос

Яков каза още на братята си: Натрупайте камъни. И те взеха камъни и направиха грамада; и ядоха там край грамадата.

Слушай Битие 31:46
Битие 31:46

Препратки:

Битие 31:23,32,37,54;
Исус Навиев 4:5-9,20-24; Исус Навиев 7:26; 2Царе 18:17; Еклесиаст 3:5;
Исус Навиев 4:5; Съдии 2:1; Съдии 20; 1Царе 7:16; 2Царе 19:15, 40; 4Царе 2:1;

Други преводи на Битие 31:46:

И Яков каза на братята си: Натрупайте камъни. И те взеха камъни и направиха грамада и ядоха там край грамадата.
/Верен 2002/
Яков каза още на братята си: Натрупайте камъни. И те взеха камъни и направиха грамада; и ядоха там край грамадата.
/Библейско общество 2000/
Още Яков рече на братята си: Натрупайте камъни; и те взеха камъни та направиха грамада; и ядоха там край грамадата.
/Протестантски 1940/
И рече Иаков на сродниците си: сберете камъни. Те сбраха камъни и направиха грамада, и ядоха (и пиха) там, на грамадата. (И рече му Лаван: тая грамада е днес свидетел между мене и тебе.)
/Православен/
И рече Яков на братята си: Съберете камене; и взеха камене и направиха грамада; и ядоха там на грамадата.
/Цариградски/
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
/KJV/