за Христос

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

Слушай Битие 31:38
Битие 31:38

Препратки:

Битие 31:41;
Битие 30:27,30; Изход 23:26; Второзаконие 28:4;
Езекил 34:2-4;

Други преводи на Битие 31:38:

Двадесет години вече съм бил при теб, овцете ти и козите ти не се изяловиха и овните на стадото ти не изядох.
/ББД 2005/
Двадесет години вече съм бил при теб - овцете ти и козите ти не помятаха, и овните на стадото ти не изядох.
/Верен 2002/
Двадесет години вече съм бил при теб, овцете ти и козите ти не се изяловиха и овните на стадото ти не изядох.
/Библейско общество 2000/
Двадесет години вече съм бил при тебе; овците ти и козите ти не се изяловиха; и овните на стадото ти не изядох.
/Протестантски 1940/
Ето, двайсет години аз бях при тебе; твоите овци и твоите кози не помятаха; овни от стадото ти не ядох;
/Православен/
Двадесет години са сега от когато съм с тебе: овците ти и козите ти не изгубиха плода си, и овните на стадото ти не изядох.
/Цариградски/