за Христос

Но Бог дойде насън, през нощта, при сириеца Лаван и му каза: Внимавай да не кажеш на Яков нито зло, нито добро.

Слушай Битие 31:24
Битие 31:24

Препратки:

Битие 28:5; Второзаконие 26:5; Осия 12:12;
Битие 31:10,29; Битие 20:3; Битие 40:5; Битие 41:1; Числа 12:6; Числа 22:20,26; 3Царе 3:5; Йов 33:15-17,25; Матей 1:20; Матей 2:12; Матей 27:19;
Битие 31:42; Битие 24:50; Числа 24:13; 2Царе 13:22; Псалми 105:14,15; Исая 37:29;

Други преводи на Битие 31:24:

Но през нощта Бог дойде насън при арамееца Лаван и му каза: Внимавай да не кажеш на Яков ни зло, ни добро!
/Верен 2002/
Но Бог дойде на сън, през нощта, при сириеца Лаван и му каза: Внимавай да не кажеш на Яков нито зло, нито добро.
/Библейско общество 2000/
Но Бог дойде насъне, през нощта, при сириеца Лавана и му каза: Внимавай да не речеш на Якова ни зло, ни добро.
/Протестантски 1940/
И дойде Бог при арамееца Лавана нощем насъне и му рече: пази се, не говори на Иакова ни добро, ни лошо.
/Православен/
А Бог дойде при Лавана Сирина насъне през нощта и рече му: Пази се да не речеш на Якова ни зло ни добро.
/Цариградски/
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
/KJV/