за Христос

Тогава Лаван, като взе със себе си братята си, гони го седем дни {Еврейски: седемдневно пътешествие.}, и го стигна на Галаадската поляна.

Слушай Битие 31:23
Битие 31:23

Препратки:

Битие 13:8; Битие 24:27; Изход 2:11,13;

Други преводи на Битие 31:23:

Тогава Лаван, като взе със себе си братята си, гони го седем дни и го стигна на Галаадската поляна.
/ББД 2005/
И той взе със себе си братята си и го гони седем дни, и го стигна на планината Галаад.
/Верен 2002/
Тогава Лаван, като взе със себе си братята си, гони го седем дни и го стигна на Галаадската поляна.
/Библейско общество 2000/
Тогава той взе със себе си (синовете и) сродниците си, гони го седем дена и го настигна на планина Галаад.
/Православен/
И той взе братята си със себе си, и гони го седем дни път: и стигна го на гората Галаад.
/Цариградски/
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
/KJV/