за Христос

Яков бяга от Лаван
А Яков чу думите на Лавановите синове, които казваха: Яков отне целия имот на баща ни и от бащиния ни имот придоби цялото това богатство.

Слушай Битие 31:1
Битие 31:1

Препратки:

Битие 31:8,9; Йов 31:31; Псалми 57:4; Псалми 64:3,4; Псалми 120:3-5; Притчи 14:30; Притчи 27:4; Еклесиаст 4:4; Езекил 16:44; Тит 3:3;
Битие 45:13; Естир 5:11; Йов 31:24,25; Псалми 17:14; Псалми 49:16,17; Еклесиаст 4:4; Исая 5:14; Еремия 9:23; Матей 4:8; 1Тимотей 6:4; 1Петрово 1:24;

Други преводи на Битие 31:1:

А Яков чу думите на синовете на Лаван, които говореха: Яков отне целия имот на баща ни, и от бащиния ни имот придоби цялото това богатство!
/Верен 2002/
А Яков чу думите на Лавановите синове, които казваха: Яков отне целия имот на баща ни и от бащиния ни имот придоби цялото това богатство.
/Библейско общество 2000/
А Яков чу думите на Лавановите синове, които казваха: Яков отне целия имот на баща ни, и от бащиния ни имот придоби цялото това богатство.
/Протестантски 1940/
И чу (Иаков) думите на Лавановите синове, които казваха: Иаков завладя всичко, що имаше баща ни, и от бащиния ни имот натрупа цялото това богатство.
/Православен/
И чу Яков думите на Лавановите синове, които говореха: Яков взе всичкия имот на баща ни, и от бащиния ни имот придоби всичката тази слава.
/Цариградски/
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
/KJV/