за Христос

На жената каза: Ще преумножа скръбта ти в бременността, с болки ще раждаш деца; и към мъжа ти ще бъде желанието ти, и той ще те владее!

Слушай Битие 3:16
Битие 3:16

Препратки:

Битие 35:16-18; 1Царе 4:19-21; Псалми 48:6; Исая 13:8; Исая 21:3; Исая 26:17,18; Исая 53:11; Еремия 4:31; Еремия 6:24; Еремия 13:21; Еремия 22:23; Еремия 49:24; Михей 4:9,10; Йоан 16:21; 1Солунци 5:3; 1Тимотей 2:15;
Битие 4:7;
Числа 30:7,8,13; Естир 1:20; 1Коринтяни 7:4; 1Коринтяни 11:3; 1Коринтяни 14:34; Ефесяни 5:22-24; Колосяни 3:18; 1Тимотей 2:11,12; Тит 2:5; 1Петрово 3:1-6;

Други преводи на Битие 3:16:

На жената каза: Ще ти увелича болките по време на бременността; с болки ще раждаш деца; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание и той ще те владее.
/ББД 2005/
На жената каза: Ще ти увелича болките по време на бременността; с болки ще раждаш деца; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание и той ще те владее.
/Библейско общество 2000/
На жената рече: Ще ти преумножа скръбта в бременността; със скръб ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание и той ще те владее.
/Протестантски 1940/
На жената рече: ще умножа и преумножа скръбта ти, кога си бременна; с болки ще раждаш деца; и към мъжа си ще тегнеш, и той ще господарува над тебе.
/Православен/
А на жената рече: Ще ти преумножа скръбта в чревоношението ти: с болезни ще раждаш чада; и към мъжа ти ще бъде желанието ти, и той ще те владее.
/Цариградски/
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
/KJV/