за Христос

И пак зачена и роди син; и каза: Този път ще възхваля Господа; затова го наименува Юда. И престана да ражда.

Слушай Битие 29:35
Битие 29:35

Препратки:

Битие 35:26; Битие 38:1-30; Битие 43:8,9; Битие 44:18-34; Битие 46:12; Битие 49:8-12; Второзаконие 33:7; 1Летописи 5:2; Матей 1:2;
Битие 49:8;

Други преводи на Битие 29:35:

И пак забременя и роди син, и каза: Този път ще славословя ГОСПОДА. Затова го нарече Юда #Славословие#. И престана да ражда.
/Верен 2002/
И пак зачена и роди син; и каза: Този път ще възхваля Господа; затова го нарече Юда. И престана да ражда.
/Библейско общество 2000/
И пак зачна и роди син; и рече: Тоя път ще възхваля Господа; затова го наименува Юда {Т.е., Славословие.}. И престана да ражда.
/Протестантски 1940/
И пак зачена и роди син, и рече: сега вече аз ще възхваля Господа. Затова нарече името му: Иуда. И престана да ражда.
/Православен/
И зачна пак и роди син; и рече: Този път ще похваля Господа; затова нарече името му Юда. И престана да ражда.
/Цариградски/
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
/KJV/