за Христос

Лия зачена и роди (на Иакова) син, и го нарече с име Рувим, като каза: Господ милостно погледна на моето нещастие (и ми даде син); сега, прочее, ще ме обича мъж ми.

Слушай Битие 29:32
Битие 29:32

Препратки:

Битие 35:22; Битие 37:21,22,29; Битие 42:22,27; Битие 46:8,9; Битие 49:3,4; 1Летописи 5:1;
Изход 3:7; Изход 4:31; Второзаконие 26:7; 1Царе 1:11,20; 2Царе 16:12; Псалми 25:18; Псалми 106:44; Лука 1:25;

Други преводи на Битие 29:32:

И така, Лия зачена и роди син, и го наименуваха Рувим, защото си казваше: Господ погледна на неволята ми; сега мъжът ми ще ме обикне.
/ББД 2005/
И така, Лия забременя и роди син, и го нарече Рувим #Ето, син#, защото си казваше: ГОСПОД погледна на нещастието ми, сега мъжът ми ще ме обикне.
/Верен 2002/
И така, Лия зачена и роди син, и го нарекоха Рувим, защото си казваше: Господ погледна на неволята ми; сега мъжът ми ще ме обикне.
/Библейско общество 2000/
И тъй, Лия зачна и роди син, и наименува го Рувим {Т.е., Ето син.}*, защото си думаше: Господ погледна на неволята ми; сега мъжът ми ще ме обикне.
/Протестантски 1940/
И зачна Лия и роди син, и нарече името му Рувим; защото рече: Наистина пригледа Господ на смирението ми: сега прочее ще ме възлюби мъж ми.
/Цариградски/
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
/KJV/