за Христос

и потомството ти ще бъде като земния пясък; и ще се разпростреш към морето и към изток, към север и към юг; и ще бъдат благословени в тебе и в твоето семе всички земни племена;

Слушай Битие 28:14
Битие 28:14

Препратки:

Битие 13:16; Битие 32:12; Битие 35:11,12; Числа 23:10; Деяния 3:25; Откровение 7:4,9;
Битие 13:14; Второзаконие 12:20; Матей 8:11;
Битие 12:3; Битие 18:18; Битие 22:18; Битие 26:4; Псалми 72:17; Деяния 3:25; Галатяни 3:8,16; Ефесяни 1:3;

Други преводи на Битие 28:14:

Твоето потомство ще бъде многочислено като земния пясък; ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг; и чрез теб и чрез твоето потомство ще се благословят всички племена на земята.
/ББД 2005/
Твоето потомство ще бъде многочислено като земния пясък, ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг и в теб и в твоето потомство ще се благословят всички племена на земята.
/Верен 2002/
Твоето потомство ще бъде многочислено като земния пясък; ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг; и чрез теб и чрез твоето потомство ще се благословят всички племена на земята.
/Библейско общество 2000/
Твоето потомство ще бъде многочислено, като земния пясък; ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг; и чрез тебе и чрез твоето потомство ще се благословят всички племена на земята.
/Протестантски 1940/
И ще бъде твоето потомство като пясъка на земята, и ще се разпространиш към запад, и към изток, и към север, и към юг; и ще се благославят в тебе и в твоето семе всичките пламена на земята.
/Цариградски/
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
/KJV/