за Христос

Омразата на Исав към Яков
И Исав мразеше Яков поради благословението, с което баща му го благослови; Исав си каза: Скоро ще настанат дните, когато ще оплакваме баща си, тогава ще убия брат си Яков.

Слушай Битие 27:41
Битие 27:41

Препратки:

Битие 4:2-8; Битие 37:4,8; Езекил 25:12-15; Езекил 35:5; Амос 1:11,12; Авдий 1:10-14; 1Йоан 3:12-15;
Битие 35:29; Битие 50:3,4,10,11; Второзаконие 34:8; 2Летописи 35:24; Псалми 35:14;
Битие 32:6; 2Царе 13:28,29; Псалми 37:12,13,16; Псалми 140:4,5; Псалми 142:3; Притчи 1:12,13,16; Притчи 6:14; Еклесиаст 7:9; Авдий 1:10; Ефесяни 4:26,27; Тит 1:15,16; Тит 3:3; 1Йоан 3:12-15;

Други преводи на Битие 27:41:

И Исав мразеше Яков заради благословението, с което баща му го благослови. И Исав казваше в сърцето си: Скоро ще настанат дните, когато ще оплакваме баща си, и тогава ще убия брат си Яков.
/Верен 2002/
И Исав мразеше Яков поради благословението, с което баща му го благослови; Исав казваше: Скоро ще настанат дните, когато ще оплакваме баща си, тогава ще убия брат си Яков.
/Библейско общество 2000/
И Исав мразеше Якова поради благословението, с което баща му го благослови; и думаше Исав в сърцето си: Скоро ще настанат дните, когато ще оплакваме баща си, тогава ще убия брата си Якова.
/Протестантски 1940/
Тогава Исав намрази Иакова поради благословията, с която го бе благословил баща му; и рече Исав в сърцето си: наближават дните, когато ще оплакваме баща си; и аз ще убия брата си Иакова.
/Православен/
И враждуваше Исав на Якова за благословението с което го благослови баща му; и рече Исав в сърдцето си: Скоро ще дойдат дните на плача за баща ми: тогаз ще убия брата си Якова.
/Цариградски/
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
/KJV/