за Христос

And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

Слушай Битие 27:40
Битие 27:40

Препратки:

Битие 32:6; Матей 10:34;
Битие 25:23; 2Царе 8:14; 3Царе 11:15-17; 4Царе 14:7,10; 1Летописи 18:11-13; 2Летописи 25:11,12; Псалми 60:8; Авдий 1:17-21;
4Царе 8:20-22; 2Летописи 21:8,10; 2Летописи 28:17;

Други преводи на Битие 27:40:

С меча си ще живееш, а на брат си ще слугуваш.
Но когато въстанеш,
ще строшиш ярема му от врата си.
/ББД 2005/
От меча си ще живееш и ще слугуваш на брат си, но ще дойде време, когато ще въстанеш и ще строшиш ярема му от врата си.
/Верен 2002/
С меча си ще живееш, а на брат си ще слугуваш.
Но когато въстанеш,
ще строшиш ярема му от врата си.
/Библейско общество 2000/
С ножа си ще живееш, а на брата си ще слугуваш;
Но когато въстанеш
Ще строшиш ярема му от врата си.
/Протестантски 1940/
ти ще живееш с меча си и ще служиш на брата си; но ще дойде време, когато ще се възпротивиш и ще свалиш игото му от врата си.
/Православен/
и с ножа си ще живееш, и на брата си ще работиш; а когато се подивиш ще строшиш ярема му от врата си.
/Цариградски/