за Христос

И отговори баща му Исаак и му рече: ето, ти ще живееш от тлъстината на земята и от росата небесна отгоре;

Слушай Битие 27:39
Битие 27:39

Препратки:

Битие 36:6-8; Исус Навиев 24:4; Евреи 11:20;
Битие 27:28; Битие 27:28; Числа 20:17;

Други преводи на Битие 27:39:

Тогава баща му Исаак в отговор му каза:
Ето, твоето желание ще бъде в тлъстите места на земята,
наросявани от небето горе.
/ББД 2005/
Тогава баща му Исаак в отговор му каза:Ето, далеч от тлъстината на земята ще бъде жилището ти, и далеч от росата на небето горе.
/Верен 2002/
Тогава баща му Исаак в отговор му каза:
Ето, твоето желание ще бъде в тлъстите места на земята,
наросявани от небето горе.
/Библейско общество 2000/
Тогава баща му Исаак в отговор му каза:
Ето, твоето желание ще бъде в тлъстите места на земята,
Наросявани от небето горе;
/Протестантски 1940/
И отговори Исаак баща му и рече му: Ето, твоето население ще бъде в тлъстите места на земята, наросявани от небето горе;
/Цариградски/
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
/KJV/