за Христос

Тогава Исаак каза на Яков: Моля, синко, приближи се, за да те попипам дали си същият ми син Исав, или не.

Слушай Битие 27:21
Битие 27:21

Препратки:

Псалми 73:28; Исая 57:19; Яков 4:8;
Битие 27:12;

Други преводи на Битие 27:21:

Тогава Исаак каза на Яков: Приближи се, сине мой, за да те попипам дали си ти синът ми Исав, или не.
/Верен 2002/
Тогава Исаак каза на Яков: Моля, синко, приближи се, за да те попипам дали си същият ми син Исав, или не.
/Библейско общество 2000/
Тогава Исаак рече на Якова: Моля, синко, приближи се, за да те попипам да ли си същият ми син Исав, или не.
/Протестантски 1940/
И рече Исаак на Иакова: приближи се (до мене), сине мой, да те попипам, дали си ти син ми Исав, или не.
/Православен/
И рече Исаак Якову: Приближи се чадо мое, да те попипам дали си ти истий син мой Исав, или не.
/Цариградски/
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
/KJV/