за Христос

постранствувай в тая земя; и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на твоето потомство ще дам всички тия земи и ще изпълня клетвата (Си), с която се клех на баща ти Авраама;

Слушай Битие 26:3
Битие 26:3

Препратки:

Битие 26:12,14; Битие 20:1; Псалми 32:8; Псалми 37:1-6; Псалми 39:12; Евреи 11:9,13-16;
Битие 28:15; Битие 39:2,21; Исая 43:2,5; Филипяни 4:9;
Битие 12:1,7; Битие 13:15,17; Битие 15:18; Битие 17:8;
Битие 22:16,18; Псалми 105:9; Михей 7:20; Евреи 6:17;

Други преводи на Битие 26:3:

остани в тази земя и Аз ще бъда с теб и ще те благословя, защото на теб и на потомството ти ще дам всички тези земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраам;
/ББД 2005/
Живей като чужденец в тази земя! И Аз ще бъда с теб и ще те благословя, защото на теб и на потомството ти ще дам всички тези земи, и ще изпълня клетвата, с която се заклех на баща ти Авраам,
/Верен 2002/
остани в тази земя и Аз ще бъда с теб и ще те благословя, защото на теб и на потомството ти ще дам всички тези земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраам;
/Библейско общество 2000/
остани в тая земя и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на потомството ти ще дам всички тия земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраама;
/Протестантски 1940/
остани като пришлец в таз земя; и аз ще бъда с тебе, и ще те благословя, защото на тебе и на потомството ти ще дам всички тези места; и ще изпълня клетвата с която се заклех Аврааму отцу твоему;
/Цариградски/
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
/KJV/