за Христос

А децата се блъскаха едно друго вътре в нея; и тя каза: Ако е така, защо да живея? И отиде да се допита до Господа.

Слушай Битие 25:22
Битие 25:22

Препратки:

1Царе 9:9; 1Царе 10:22; 1Царе 22:15; 1Царе 28:6; 1Царе 30:8; Езекил 20:31; Езекил 36:37;

Други преводи на Битие 25:22:

А децата се блъскаха едно друго вътре в нея и тя каза: Ако е така, защо ми е това? И отиде да се допита до ГОСПОДА.
/Верен 2002/
А децата се блъскаха едно друго вътре в нея; и тя каза: Ако е така, защо да живея? И отиде да се допита до Господа.
/Библейско общество 2000/
А децата се блъскаха едно друго вътре в нея; и тя рече: Ако е така, защо да живея? И отиде да се допита до Господа.
/Протестантски 1940/
Синовете в утробата й взеха да се удрят, и тя рече: ако ще бъде тъй, защо ми е това? И отиде да попита Господа.
/Православен/
И децата едно друго се блъскаха вътре в нея; и тя рече: Ако е така, защо да съм аз тъй? И отиде да пита Господа.
/Цариградски/
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.
/KJV/