за Христос

А потомците му се заселиха в земите от Евил до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия; Исмаил се засели независим от всичките си братя.

Слушай Битие 25:18
Битие 25:18

Препратки:

Битие 2:11; Битие 10:7,29; Битие 20:1; Битие 21:14,21;
Битие 13:10;
4Царе 23:29; Исая 19:23,24;
Битие 14:10; Псалми 78:64;
Битие 16:12;

Други преводи на Битие 25:18:

А потомците му се населиха в земите от Евила до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия. Така Исмаил се засели пред лицето на всичките си братя.
/Верен 2002/
А потомците му се заселиха в земите от Евил до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия; Исмаил се засели независим от всичките си братя.
/Библейско общество 2000/
А потомците му се населиха в земите от Евила до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия; Исмаил се засели независим от всичките си братя.
/Протестантски 1940/
И неговите синове живееха от Хавила до Сур, който е пред Египет, като се отива към Асирия. Те се заселиха насрещу всичките си братя.
/Православен/
А потомците му се населиха от Евила до Сур, който е срещу Египет като отхожда някой към Асирия: Исмаил се насели пред всичките си братя.
/Цариградски/
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
/KJV/