за Христос

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, погледна и видя, че се приближаваха камили.

Слушай Битие 24:63
Битие 24:63

Препратки:

Исус Навиев 1:8; Псалми 1:2; Псалми 77:11,12; Псалми 104:34; Псалми 119:15; Псалми 139:17,18; Псалми 143:5,6;

Други преводи на Битие 24:63:

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя, и ето, приближаваха се камили.
/Верен 2002/
И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, погледна и видя, че се приближаваха камили.
/Библейско общество 2000/
И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, подигна очи и видя, и, ето, камили се приближаваха.
/Протестантски 1940/
Надвечер Исаак излезе в полето да се поразтуши, па дигна очи и видя: ето, идат камили.
/Православен/
И излезе Исаак на преговаряне в полето надвечер; и дигна очи и видя, и, ето, камили приближаваха.
/Цариградски/
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
/KJV/