за Христос

И извади рабът сребърни и златни украшения и облекла та даде на Ревека: даде още скъпи дарове на брата й и на майка й.

Слушай Битие 24:53
Битие 24:53

Препратки:

Изход 3:22; Изход 11:2; Изход 12:35;
Второзаконие 33:13-16; 2Летописи 21:3; Ездра 1:6; Песен на песните 4:13; Исая 39:2;

Други преводи на Битие 24:53:

И слугата извади сребърни и златни накити и облекла и ги даде на Ревека; също така даде скъпи дарове на брат й и на майка й.
/ББД 2005/
И слугата извади сребърни и златни украшения и облекла и ги даде на Ревека; даде също и скъпи дарове на брат й и на майка й.
/Верен 2002/
И слугата извади сребърни и златни накити и облекла и ги даде на Ревека; също така даде скъпи дарове на брат й и на майка й.
/Библейско общество 2000/
И слугата извади сребърни и златни накити и облекла та ги даде на Ревека; така също даде скъпи дарове на брат й и на майка й.
/Протестантски 1940/
Тогава слугата извади сребърни и златни неща и дрехи, та даде на Ревека, също даде скъпи дарове и на брата й, и на майка й.
/Православен/
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
/KJV/