за Христос

А Лаван и Ватуил отговориха: От Господа стана това; ние не можем да ти кажем нито зло, нито добро.

Слушай Битие 24:50
Битие 24:50

Препратки:

Битие 31:24,29; 2Царе 13:22; Деяния 11:17;
Битие 24:15,28,53,55,60;
Псалми 118:23; Матей 21:42; Марко 12:11;

Други преводи на Битие 24:50:

А Лаван и Ватуил в отговор казаха: От ГОСПОДА стана това; ние не можем да ти кажем нито зло, нито добро.
/Верен 2002/
А Лаван и Ватуил отговориха: От Господа стана това; ние не можем да ти кажем нито зло, нито добро.
/Библейско общество 2000/
А Лаван и Ватуил в отговор рекоха: От Господа стана това; ние не можем да ти речем ни зло, ни добро.
/Протестантски 1940/
Отговориха Лаван и Ватуил и рекоха: от Господа дойде това нещо; ние не можем да ти кажем ни лошо, ни добро;
/Православен/
А Лаван и Ватуил отговориха и рекоха: От Господа стана това нещо: ние не можем да ти речем ни зло ни добро.
/Цариградски/
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
/KJV/