за Христос

Но той ми отговори: Господ, пред Когото ходя, ще изпрати ангела Си с теб и ще направи пътуването ти успешно, и ще вземеш жена за сина ми от рода ми и от бащиния ми дом.

Слушай Битие 24:40
Битие 24:40

Препратки:

Битие 24:7;
Битие 5:22,24; Битие 6:9; Битие 17:1; Битие 48:15; 3Царе 2:3; 3Царе 8:23; 4Царе 20:3; Псалми 16:8;
Битие 24:7; Изход 23:20; Изход 33:2; Псалми 1:3; Псалми 91:11; Даниил 3:28; Евреи 1:14; Откровение 22:8,16;

Други преводи на Битие 24:40:

Но той ми каза: ГОСПОД, пред когото ходя, ще изпрати Своя Ангел с теб и ще направи пътуването ти успешно, и ще вземеш жена за сина ми от рода ми и от бащиния ми дом.
/Верен 2002/
Но той ми отговори: Господ, пред Когото ходя, ще изпрати ангела Си с теб и ще направи пътуването ти успешно, и ще вземеш жена за сина ми от рода ми и от бащиния ми дом.
/Библейско общество 2000/
Но той ми каза: Господ, пред Когото ходя, ще изпрати ангела Си с тебе и ще направи пътуването ти успешно; и ще вземеш жена за сина ми от рода ми и от бащиния ми дом.
/Протестантски 1940/
Той ми рече: Господ (Бог), пред Чието лице аз ходя, ще прати с тебе Своя Ангел и ще насочи към сполука пътя ти, и ти ще вземеш жена за сина ми от сродниците ми и от дома на баща ми;
/Православен/
А той ми рече: Господ пред когото ходя ще изпроводи ангела си с тебе и ще благоустрои пътя ти; и ще вземеш жена за сина ми от рода ми и от дома на отца ми.
/Цариградски/
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
/KJV/