за Христос

Господ е благословил господаря ми премного и стана велик; дал му е овце и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли.

Слушай Битие 24:35
Битие 24:35

Препратки:

Битие 24:1; Битие 12:2; Битие 13:2; Битие 25:11; Битие 26:12; Битие 49:25; Псалми 18:35; Псалми 112:3; Притчи 10:22; Притчи 22:4; 1Тимотей 4:8;
Битие 12:16; Битие 13:2; Битие 26:13,14; Йов 1:3; Йов 42:10-12; Псалми 107:38; Матей 6:33;

Други преводи на Битие 24:35:

ГОСПОД е благословил господаря ми премного, и той стана велик. Дал му е овце и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и магарета.
/Верен 2002/
Господ е благословил господаря ми премного и стана велик; дал му е овце и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли.
/Библейско общество 2000/
Господ е благословил господаря ми премного, та стана велик; дал му е овци и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли.
/Протестантски 1940/
Господ благослови твърде много моя господар, и той стана велик: Той му даде овци и волове, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли;
/Православен/
и Господ благослови господина моего премного, и стана велик; и даде му овци, и говеда, и сребро, и злато, и раби, и рабини, и камили, и осли.
/Цариградски/
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
/KJV/