за Христос

рече Авраам на най-стария слуга в дома си, който беше настоятел на всичкия му имот: Тури, моля, ръката си под бедрото ми;

Слушай Битие 24:2
Битие 24:2

Препратки:

Битие 15:2; 1Тимотей 5:17;
Битие 24:10; Битие 39:4-6,8,9; Битие 44:1;
Битие 24:9; Битие 47:29; 1Летописи 29:24;

Други преводи на Битие 24:2:

Авраам каза на най-стария слуга в дома си, който беше настоятел на целия му имот: Сложи, моля, ръката си под бедрото ми;
/ББД 2005/
Авраам каза на най-възрастния слуга в дома си, който беше настоятел на целия му имот: Сложи, моля те, ръката си под бедрото ми,
/Верен 2002/
Авраам каза на най-стария слуга в дома си, който беше настоятел на целия му имот: Сложи, моля, ръката си под бедрото ми;
/Библейско общество 2000/
И рече Авраам на своя слуга, най-стария в дома му, който пристояваше над целия му имот: тури ръката си под бедрото ми
/Православен/
И рече Авраам на раба си, по-стария в дома му, на настоятеля на всичкия му имот: Да туриш ръката си под бедрото ми,
/Цариградски/
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
/KJV/