за Христос

Тъй придоби Авраам от Хетовите синове нивата и пещерата, която е в нея, за собствено гробище.

Слушай Битие 23:20
Битие 23:20

Препратки:

Рут 4:7-10; 2Царе 24:24; Еремия 32:10,11;
Битие 25:9; Битие 49:31,32; Битие 50:5,13,24,25; 4Царе 21:18;

Други преводи на Битие 23:20:

Така нивата и пещерата в нея бяха утвърдени на Авраам от хетите като собствено гробище.
/ББД 2005/
Така нивата и пещерата в нея се утвърдиха на Авраам от хетейците като собственост за гроб.
/Верен 2002/
Така нивата и пещерата в нея бяха утвърдени на Авраам от хетите като собствено гробище.
/Библейско общество 2000/
Така, нивата и пещерата в нея се утвърдиха на Авраама от хетейците, като собствено гробище.
/Протестантски 1940/
И нивата и пещерата която беше в нея потвърдиха се от синовете Хетови на Авраама в стяжание за гроб.
/Цариградски/
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
/KJV/