за Христос

стяжание на Авраама, пред синовете Хетови, пред всичките които влазяха във вратата на града му.

Слушай Битие 23:18
Битие 23:18

Препратки:

Битие 34:20; Рут 4:1; Еремия 32:12;

Други преводи на Битие 23:18:

станаха собственост на Авраам пред очите на синовете на Хет, пред всички, които влизаха през портата на неговия град.
/ББД 2005/
станаха собственост на Авраам пред очите на хетейските синове, пред всичките, които влизаха в портата на неговия град.
/Верен 2002/
станаха собственост на Авраам пред очите на синовете на Хет, пред всички, които влизаха през портата на неговия град.
/Библейско общество 2000/
станаха собственост на Авраама пред очите на синовете на Хета пред всичките, които влизаха в портата на неговия град.
/Протестантски 1940/
владение Авраамово пред очите на Хетовите синове - на всички, които влизаха през вратата на града му.
/Православен/
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
/KJV/