за Христос

А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и като върза сина си Исаак, сложи го на жертвеника върху дървата.

Слушай Битие 22:9
Битие 22:9

Препратки:

Битие 22:2-4;
Битие 8:20;
Псалми 118:27; Исая 53:4-10; Матей 27:2; Марко 15:1; Йоан 10:17,18; Деяния 8:32; Галатяни 3:13; Ефесяни 5:2; Филипяни 2:7,8; Евреи 9:28; 1Петрово 2:24;

Други преводи на Битие 22:9:

А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там олтар, нареди дървата и като върза сина си Исаак, го сложи на олтара върху дървата.
/Верен 2002/
А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и като върза сина си Исаак, сложи го на жертвеника върху дървата.
/Библейско общество 2000/
А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и, като върза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.
/Протестантски 1940/
И стигнаха до мястото, за което му бе казал Бог; и направи там Авраам жертвеник, наслага дървата и, като свърза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.
/Православен/
И като пристигнаха на мястото което му рече Бог, съгради там Авраам олтар, и нареди дървата, и като върза Исаака сина си, тури го на олтаря върх дървата.
/Цариградски/
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
/KJV/