за Христос

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Слушай Битие 22:16
Битие 22:16

Препратки:

Битие 12:2; Псалми 105:9; Исая 45:23; Еремия 49:13; Еремия 51:14; Амос 6:8; Лука 1:73; Римляни 4:13,14; Евреи 6:13,14;

Други преводи на Битие 22:16:

В Себе Си се заклевам, казва Господ, че понеже си направил това нещо и не пожали сина си, единствения си син,
/ББД 2005/
В Себе Си се заклевам, заявява ГОСПОД, че понеже направи това нещо и не задържа сина си, единствения си син,
/Верен 2002/
В Себе Си се заклевам, казва Господ, че понеже си направил това нещо и не пожали сина си, единствения си син,
/Библейско общество 2000/
В Себе Си се заклевам, казва Господ, че понеже си сторил това нещо и не пожали сина си, единствения си син,
/Протестантски 1940/
и рече: кълна се в Мене Си, казва Господ, че, понеже ти направи туй нещо и не пожали (за Мене) едничкия си син,
/Православен/
и рече: Заклех се в мене си, казва Господ, понеже си сторил това нещо, и не си пожалил сина си, единородния си,
/Цариградски/