за Христос

И нарече Авраам онова място: Иехова-ире ; затова и сега се казва: на планината Господ ще предвиди.

Слушай Битие 22:14
Битие 22:14

Препратки:

Битие 16:13,14; Битие 28:19; Битие 32:30; Изход 17:15; Съдии 6:24; 1Царе 7:12; Езекил 48:35;
Битие 22:8,13; Изход 17:15;
Второзаконие 32:36; Псалми 22:4,5; Даниил 3:17-25; Михей 4:10; Йоан 1:14; 2Коринтяни 1:8-10; 1Тимотей 3:16;

Други преводи на Битие 22:14:

И Авраам нарече това място Йехова-ире; и така се казва и до днес: На хълма Господ ще промисли.
/ББД 2005/
И Авраам нарече това място: ГОСПОД ще предвиди #Йахве-ире#. И според това се казва и до днес: На хълма ГОСПОД ще предвиди.
/Верен 2002/
И Авраам нарече това място Йехова-ире; и така се казва и до днес: На хълма Господ ще промисли.
/Библейско общество 2000/
И Авраам наименува това място Иеова-ире {Т.е., Господ ще промисли.}*; и според това се казва и до днес: На хълма Господ ще промисли.
/Протестантски 1940/
И нарече Авраам името на онова място Йеова-ире, както се казва и днес: На гората Господ ще се яви.
/Цариградски/
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
/KJV/