за Христос

Ангелът каза: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му направиш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже не пожали за Мен и сина си, единствения си син.

Слушай Битие 22:12
Битие 22:12

Препратки:

1Царе 15:22; Йов 5:19; Еремия 19:5; Михей 6:6-8; 1Коринтяни 10:13; 2Коринтяни 8:12; Евреи 11:19;
Битие 20:11; Битие 26:5; Битие 42:18; Изход 20:20; 1Царе 12:24,25; 1Царе 15:22; Неемия 5:15; Йов 28:28; Псалми 1:6; Псалми 2:11; Псалми 25:12,14; Псалми 111:10; Псалми 112:1; Псалми 147:11; Притчи 1:7; Еклесиаст 8:12,13; Еклесиаст 12:13; Еремия 32:40; Малахия 4:2; Матей 5:16; Матей 10:37,38; Матей 16:24; Матей 19:29; Деяния 9:31; Евреи 12:28; Яков 2:18,21,22; Откровение 19:5;
Йоан 3:16; Римляни 5:8; Римляни 8:32; 1Йоан 4:9,10;

Други преводи на Битие 22:12:

И Ангелът каза: Да не вдигнеш ръката си върху момчето и да не му направиш нищо; защото сега познах, че ти се боиш от Бога, понеже не задържа от Мен и сина си, единствения си син.
/Верен 2002/
Ангелът каза: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му направиш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже не пожали за Мен и сина си, единствения си син.
/Библейско общество 2000/
И ангелът рече: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му сториш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже не пожали за Мене и сина си, единствения си син.
/Протестантски 1940/
Ангелът рече: не дигай ръка върху момчето и не прави му нищо; защото сега познах, че се боиш от Бога и не пожали едничкия си син за Мене.
/Православен/
И рече: Да не простреш ръката си на момчето, и да му не сториш нищо; защото сега познах че ти се боиш от Бога, понеже заради мене не си пожалил сина си единородния.
/Цариградски/
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
/KJV/