за Христос

След тия събития Бог изпита Авраама, като му рече: Аврааме. А той рече: Ето ме.

Слушай Битие 22:1
Битие 22:1

Препратки:

Изход 15:25,26; Изход 16:4; Второзаконие 8:2; Второзаконие 13:3; Съдии 2:22; 2Царе 24:1; 2Летописи 32:31; Притчи 17:3; 1Коринтяни 10:13; Евреи 11:17; Яков 1:12-14; Яков 2:21; 1Петрово 1:7;
Битие 22:7,11; Изход 3:4; Исая 6:8;

Други преводи на Битие 22:1:

Принасяне на Исаак в жертва
След тези събития Бог изпита Авраам, като му каза: Аврааме. А той отговори: Ето ме.
/ББД 2005/
След тези събития Бог изпита Авраам и му каза: Аврааме! А той каза: Ето ме.
/Верен 2002/
След тези събития Бог изпита Авраам, като му каза: Аврааме. А той отговори: Ето ме.
/Библейско общество 2000/
Подир тия събития Бог, изкушавайки Авраама, му рече: Аврааме! Той отговори: ето ме!
/Православен/
А след тези събития Бог изкуси Авраама, и рече му: Аврааме. И той рече: Ето ме.
/Цариградски/
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
/KJV/